Datenschutzrichtlinie

Ruote da Sogno S.r.l., mit Geschäftssitz in Via Daniele da Torricella, 29 – 42122 Reggio Emilia – Italien, Steuer-Nr. und USt.-IdNr. 02663160352 (im Folgenden „Verantwortlicher”), informiert Sie als Verantwortlicher für die Verarbeitung gemäß Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30.06.2003 (im Folgenden „Datenschutzkodex”) und Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO”) über die Verarbeitung von Daten natürlicher Personen nachstehend über Art und Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten.

1. Gegenstand der Verarbeitung
   Der Verantwortliche verarbeitet die von Ihnen durch Ausfüllen der Webformulare im Zuge von Anfragen nach von dem Verantwortlichen angebotenen Produkten und Leistungen mitgeteilten, im Folgenden als „personenbezogene Daten” oder auch einfach als „Daten” bezeichneten persönlichen Daten (beispielsweise Vor- und Nachname, Firmenname, Anschrift, Telefon-Nr., E-Mail-Adresse).
2. Zweck der Verarbeitung
   Ihre personenbezogenen Daten werden nur nach Erteilung Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung (Art. 23 und 130 des Datenschutzkodex und Art. 7 DSGVO) zu folgenden Zwecken verarbeitet:
   • Beantwortung der durch Ausfüllen des entsprechenden Webformulars durch Sie übermittelten Anforderung von Beratung und/oder Informationen zu einem vom Verantwortlichen angebotenen Artikel und/oder Service;
   • Zusendung von Newslettern mit aktuellen Informationen über Leistungen und Aktivitäten von Ruote Da Sogno, falls auf der Seite „Newsletter“ angefordert;
   • Beantwortung von auf der Seite „Kontakt“ gestellten Anfragen der Nutzer über die Leistungen von Ruote Da Sogno.
3. Art der Verarbeitung
   Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch die in Art. 4 Datenschutzkodex und Art. 4 Nr. 2) DSGVO genannten Vorgänge, die im Einzelnen Folgendes umfassen: Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Verknüpfung, Sperrung, Mitteilung, Löschung und Vernichtung von Daten.
   Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch verarbeitet.
   Der Verantwortliche der Datenverarbeitung verarbeitet die personenbezogenen Daten nur für die zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderliche Dauer.
4. Zugriff auf die Daten
   Ihre Daten können für die in Art. 2 genannten Zwecke folgenden Personen zugänglich gemacht werden:
   • Angestellten und Mitarbeitern des Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als interne Datenverarbeitungsbeauftragte und/oder Systemadministratoren;
   • formell vom Verantwortlichen mit der Betreibung der Website beauftragten freien Mitarbeitern.
5. Weitergabe der Daten
   Der Verantwortliche kann Ihre Daten zu den in Art. 2 a) genannten Zwecken ohne ausdrückliche Einwilligung (nach Art. 24 Buchst. a), b), d) Datenschutzkodex und Art. 6 Buchst. b) und c) DSGVO) an Aufsichts- und Justizbehörden sowie an jene Personen weitergeben, an welche die Übermittlung zur Erfüllung der o. g. Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist.
   Diese Personen verarbeiten die Daten in ihrer Eigenschaft als autonome Datenverantwortliche.
   Ihre Daten werden nicht verbreitet.
6. Datenübermittlung
   Die personenbezogenen Daten werden auf am Standort des Unternehmens in der Europäischen Union befindlichen Servern gespeichert.
   Es steht dem Verantwortlichen in jedem Fall frei, die Server bei Bedarf auch außerhalb der EU zu verlagern. Für diesen Fall garantiert der Verantwortliche bereits jetzt, dass die Übermittlung der Daten außerhalb der EU den einschlägigen Rechtsbestimmungen gemäß erfolgt, nach vorherigem Abschluss der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln und nach den Vorschriften der DSGVO.
7. Art der Datenangabe und Folgen einer Verweigerung der Antwort
   Die Angabe personenbezogener Daten zur Nutzung bestimmter Leistungen oder zur Informationsanfrage an die auf dieser Website angegebenen Adressen ist nicht obligatorisch, sondern erfolgt stets freiwillig. Die unterlassene oder auch unvollständige Angabe der mit einem Sternchen oder als obligatorisch gekennzeichneten und für die angeforderte Leistung notwendigen personenbezogenen Daten führt dazu, dass diese Leistung nicht erbracht werden kann.
   Eine bereits erteilte, ausdrückliche Einwilligung kann jederzeit auf die in Punkt 10 dieser Information angegebene Weise widerrufen werden.
8. Weitere Informationen
   Die mitgeteilten Daten werden keinen automatisierten Entscheidungsprozessen unterzogen (einschließlich Profiling).
   Die mitgeteilten Daten werden nicht zu anderen Zwecken verarbeitet als jenen, für die sie erhoben wurden, vorbehaltlich vorheriger und ausführlicher Mitteilungen nach den Vorgaben aus Artikel 13, Paragraph 2 DSGVO.
9. Rechte der betroffenen Person
   In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person stehen Ihnen die in Art. 7 Datenschutzkodex und Art. 15 DSGVO genannten Rechte zu, und zwar im Einzelnen:
   • Auskunft darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten vorliegen oder nicht, auch wenn diese noch nicht registriert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form.
   • Folgende Angaben zu erhalten: a) Herkunft der personenbezogenen Daten; b) Zweck und Art der Verarbeitung; c) im Falle elektronischer Datenverarbeitung die angewandte Logik; d) Daten zur Identifizierung des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des Vertreters (falls ernannt) nach Art. 5, Absatz 2 Datenschutzkodex und Art. 3, Absatz 1 DSGVO; e) Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet ernannte Vertreter, Auftragsverarbeiter oder Beauftragte von ihnen Kenntnis erlangen können;
   • a) Die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls von Interesse, Ergänzung der Daten zu verlangen; b) Zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für den Zweck, für den sie erhoben und später verarbeitet wurden, nicht notwendig ist; c) Eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was deren Inhalt betrifft, jenen Personen und Stellen mitgeteilt wurden, die von den Daten Kenntnis erlangt haben, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
   • Sich ganz oder teilweise a) aus rechtmäßigen Gründen der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Verkaufsinformation mittels traditionellem Marketing, das heißt per Telefon, E-Mail und/oder auf dem Postweg erfolgt. Das unter obigem Punkt b) genannte Widerspruchsrecht der betroffenen Person gegen Marketingzwecke kann auch teilweise ausgeübt werden; das heißt die betroffene Person kann entscheiden, nur mit einer oder mit mehreren der vorstehenden Modalitäten Mitteilungen zu erhalten. Mit Bezug auf eventuelle Verarbeitungen nach Art. 6, Paragraph 1, Buchst. a oder nach Art. 9 , Paragraph 2, Buchst. a hat die betroffene Person außerdem das Recht, die erteilte Einwilligung in jeglicher Form zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung basierenden Verarbeitung beeinträchtigt;
   • bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen: Die betroffene Person hat unbeschadet des Rechts auf jede sonstige Verwaltungs- bzw. gerichtliche Klage, wenn sie der Meinung ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden Daten die Bestimmungen der VO (EU) 2016/679 nach Art. 15 Buchst. f) der genannten VO (EU) 2016/679 verletzt, das Recht, bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
   Falls anwendbar, stehen ihr des Weiteren die Rechte aus den Art. 16-21 DSGVO zu, wie in den nachstehenden Punkten erläutert:
   • Recht auf Berichtigung: Die betroffene Person hat Anspruch darauf, ohne ungerechtfertigten Verzug die Berichtigung und Ergänzung der Daten zu erwirken;
   • Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Die betroffene Person hat Anspruch darauf, ohne ungerechtfertigten Verzug die Löschung der Daten zu erwirken, wenn die Voraussetzungen aus Art. 17 vorliegen;
   • Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung: Die betroffene Person hat Anspruch darauf, ohne ungerechtfertigten Verzug die Einschränkung der Datenverarbeitung zu erwirken, wenn die Voraussetzungen aus Art. 18 vorliegen;
   • Recht auf Datenübertragbarkeit: Im Rahmen der in Art. 20 genannten Einschränkungen hat die betroffene Person Anspruch auf die Übertragbarkeit ihrer Daten; insbesondere liefert der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten Ihnen oder direkt einem anderen von Ihnen angegebenen Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format vorbehaltlich der Absätze 3 und 4 Art. 20 VO (EU) 2016/679
   • Recht auf Widerspruch: Die betroffene Person hat das Recht, sich jederzeit aus mit ihrer besonderen Situation in Zusammenhang stehenden Gründen der Verarbeitung von sie betreffenden Daten zu widersetzen, vorbehaltlich der Einschränkungen aus Art. 18;
10. Modalitäten für die Ausübung der Rechte
    Sie können Ihre Rechte jederzeit wie folgt ausüben:
    • per Einschreiben mit Rückantwort an Ruote da Sogno S.r.l., Via Daniele Da Torricella, 29 – 42122 Reggio Emilia;
    • per E-Mail an die Adresse [email protected] unter Angabe des Betreffs „MITTEILUNGEN ZUM DATENSCHUTZ“.
11. Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter und Beauftragte
    Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Ruote da Sogno S.r.l., Via Daniele Da Torricella, 29 – 42122 Reggio Emilia.
    Das aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter und der Datenverarbeitungsbeauftragten wird am Geschäftssitz des Verantwortlichen in Via Daniele Da Torricella 29 – 42122, Reggio Emilia aufbewahrt.